We understand that this might be frustrating and disappointing but the error your bumped into is a very seldom and not well described problem WPF applications (and Clipà.Vu for Windows Desktop is a WPF application) suffer.
The only action you can perform yourself is to try to update your video drivers, and/or try different video hardware in the problem machine as this page suggests in the "Some General Recommendations" chapter.
After you tried, regardless whether the problem got fixed or it did not, please share your experience on support@clipa.vu. That would help us to collect more relevant information and finally solve the problem for you and other users. Thank you!